I would try isolating the REST client calls to api.ai and attempting to reproduce them with a tool like cURL or Postman. Once you know that the REST calls are working you can see if the client configuration is identical.